Ontdek Esther's inspirerende verhaal van Suriname tot Nederland, geïllustreerd door Hedy Tjin.

Thuis

Kofferverhalen: Esther's verhaal door Hedy Tjin

Veel van de koffers die deel uitmaken van de FENIX-collectie vertellen een verhaal over hun eigenaar. Zo droeg Esther in haar koffer het doorzettingsvermogen van meerdere generaties vrouwen uit haar familie met zich mee, die haar kracht gaven op haar reis van Suriname naar Nederland.

Illustrator Hedy Tjin verbeeldde de reis van Esther in vier tekeningen.

Young Esther says goodbye to Suriname. In the plance towards the Netherlands she nostalgically remembers the strength of her grandmother.

Als zestienjarig meisje vertrekt Esther in de jaren zestig in haar eentje uit Suriname om in Nederland te gaan studeren. De vlucht over de Atlantische Oceaan markeert een overgang naar onzekerheid, maar draagt ook de belofte van een nieuw begin in zich. De koffer die oma Moesje aan Esther geeft, betekent veel voor haar. In haar koffer draagt Esther de liefde en wijsheid van oma Moesje met zich mee.

Young Esther arrives to the airport in Amsterdam to start a new life. She thinks of her gandmother Moesje who supported her to pursuit her studies in the Netherlands.

Op het Nederlandse vliegveld zou Esther voor het eerst haar Nederlandse grootouders ontmoeten. Wanneer ze de uitgang nadert, denkt ze aan haar oma Moesje. De veerkracht van oma Moesje echoot door haar heen, en helpt haar om haar toekomst in Nederland te omarmen.

Esther is in the bus, while a mother and her daughter make a discriminative comment towards Esther. Although she feels pain, the image of her grandmother gives her strength.

Ondanks de discriminatie waar ze in Nederland mee te maken krijgt, blijft Esther vasthouden aan haar waarden. Haar reis is niet vrij van uitdagingen, maar ze heeft een vastberaden geest.

Inside the suitcase that Esther's grandmother, gave her as a gift before departing Suriname, there is a ring and a soap-box. These items give Esther stength.

Naast haar koffer geeft oma Moesje Esther nog twee andere schatten; een zeepkistje en een ring. Voor vertrek overhandigt oma Moesje Esther een gouden ring. 'Vroeger had ik niets. Nu heb jij tenminste iets.' Uiteindelijk vinden ook ansichtkaarten uit Suriname hun weg naar Esthers nieuwe thuis. Doorspekt met de wijsheid en aanmoedigingen van oma Moesje tonen de ansichtkaarten hoe sterke familiebanden en liefde fysieke afstanden overbruggen.

Kofferverhalen: Esther's verhaal door Hedy Tjin

Kofferverhalen: Arie's reisverhaal door Jeroen Krul

Doolhof van koffers

Kofferverhalen: Esther's verhaal door Hedy Tjin